December 13th, 2008

Петрович

Пусть будет танец

Напомню, что в связи с новым графиком работы нашей стенгазеты - суббота и воскресение назначены выходными. Но выходя навстречу стоящим в конце интернетного туннеля трудящимся, попробуем опубликовать в эти дни лишь фото, и совсем не по теме. Из совсем другой песни. Ведь у творческих людишек всё от настроения зависит - как у легкокрылых бабочек или у ветреных стрекоз. Например, сегодня у нас будут танцевать милые казахские девушки, лебяжьими руками и улыбками рассказывающие трагическую историю про горемычного чабана и доярку. А это - кстати, хороший повод сказать пару добрых слов о поэте и умнейшем  человеке - Абае. Как-то пришлось мне сидеть в прохладной юрте, и налегать на хорошо протушенную конину с лапшой, размером А4. Я рассеянно слушал бренчание и заунывную песню сменяющих друг друга акынов. (Один палка - два струна). И оставался позорно равнодушным к их творчеству  до тех пор, пока мне синхронно ни перевели тексты песен. Оказалось, что всё очень  там сильно сказано. И очень точно, как у Эминема, только без мата. Абай - потому что. Там пелось о друзьях по жизни. Друзъя сравнивались с тенью, а счастливая жизнь - с солнечным днем. А когда заходит солнышко за тучу, становится пасмурно - ищешь тень, а её нет. Ни там её нет. Ни тут её нет. Так и с друзьями бывает. Я даже прослезился тогда - скупо, по-мужски. Правильно говорил кто-то из мудрых, что когда знаешь два языка - становишься вдвое богаче культурно. И так далее - три, четыре, пять...


(c)photo by V.Gritsyuk                                                                                      В нашем ЖЖ сегодня пляшут от души