May 28th, 2008

Нас двое

Нынешняя публикация будут простой, без нудности и творческого героизма, совсем не как песня коллеги о съемках гнилого забора. Собственно, и не история это, а признание с довесками. Ну, а вообще и не признание – голый факт. Простите, что говорю о Петровиче как об отсутствующем, но вот пишу тут, гляжу на эти фотографии и ясно мне, что другой человек там изображен. Не я это вовсе. Словно мы близнецы, но дальние, двуяйцовые из разных гнезд. Он мне рассказывает кусочки своей жизни, и о мотивах поступков объясняет, а я ищу слова поточнее, формулирую его рассказ в абзацы, и записываю. Моя простая функция - редактировать. Потому что если напрямую записать его рассказ – то бред собачий получается, перечитаешь пять раз подряд, а смысла не уловишь. Как-то попробовали умные люди его самостоятельное эссе на английский язык перевести, помучались и бросили – билиберда выходила, - какой-то ангел глядел со спины, мамино горячее молоко с медом всплывало некстати, музыка в шторм слышалась. Никак ему без переводчика на русский не обойтись для начала, чтобы путаницу в башке распутать.


©Photo by B.Schtultz                                                                                            Ученички любят потасоваться в кадре 

Объясню, почему так происходит. Попробую коротко. Базовый Петрович, основная рабочая модель, имеет не очень сильную голову. В ней помещаются одна программа - осознание себя фотографом от человечества для общение с окружающим миром посредством аппаратуры. Это когда все чувства работают на полную мощность, спина потеет, палец давит на кнопку, камера непрестанно щелкает, пленка или флэшки 2МВ отлетают, под завязку наполненные фотографическими шедеврами. «Пленки, пленки!» – кричит он порой в запале кому-то в глубокий тыл. Потом конечно остывает, и наступает депрессия, о которой не здесь и не сейчас. Бледнеет он ещё сильно, когда поглядит на счет за проявку снятой пленки. А на каждой пленке то всего четыре кадра, да и то, как обычно - два дубля, А то и все четыре, если свет или сюжет непростые попадутся.
Нерентабельное это дело - панорама на пленку, выгоднее старушек грабить, не говоря уже о ремонте китайской обуви или фигурном наворачивании шаурмы в уличном аквариуме. 

Collapse )